"Castillos en el Infierno" de Vilma Fuentes

(México, Santillana Ediciones Generales, 2006)


Version française


Vilma Fuentes, escritora y periodista mexicana, ofrece con esa novela una variación sobre el tema del bandido justiciero. Rey Lopitos, criminal desde adolescente, cruel y orgulloso es también defensor de los oprimidos. Su asesino, atormentado por su crimen relata la crónica de esa vida violenta y breve que resulta también la crónica de la fundación de un imperio turístico con trasfondo de corrupción : Acapulco.


Página de Vilma Fuentes

Bandidos mexicanos del siglo XIX

Historia del turismo en Acapulco

Posts les plus consultés de ce blog

"Olinka" de Antonio Ortuño

Image
Edificio C7 (Guadalajara) photo de Carlos Luviano Jaramillo   Traduit par Margot Nguyen Béraud (Christian Bourgeois éditeur, 2021) Antonio Ortu ño est Mexicain. Il est né en 1976. C'est une des voix les plus prometteuses de la littérature d'Amérique latine. Avec ce roman, il offre un récit noir sur le devenir de Guadalajara, sa ville natale, livrée aux appétits des promoteurs immobiliers qui blanchissent l'argent sale des narcotrafiquants. A travers les déboires d'un prisonnier juste libéré, Aurelio Blanco, c'est tout le fonctionnement d'un clan familial qui est mis à jour : violence, mensonge, abus de pouvoir, corruption... Un roman noir où les tribulations du héros, personnage naïf et fidèle, prêtent souvent à sourire.
Read more »

"Un roman mexicain : L'affaire Florence Cassez" de Jorge Volpi

Image
Florence Cassez en 2014. Photo de Serge Ottaviani.  Versión en español Titre original : Una novela criminal Traduction de Gabriel Iaculli ( Editions du Seuil, 2019) Jorge Volpi est un des écrivains majeurs de la littérature mexicaine actuelle. Né en 1968, il a fondé avec d'autres écrivains le mouvement du Crack qui refuse la littérature mercantile et revendique une littérature critique et réflexive. Il s'est fait connaître en 1999 avec un roman noir intitulé En busca de Klingsor . Un roman mexicain : L'affaire Florence Cassez est paru 2018 et a obtenu le Prix Alfaguara. Il s'agit d'un roman de non fiction qui revient sur l'affaire Florence Cassez, une française emprisonnée en 2005 au Mexique et accusée de diriger un groupe criminel. Florence Cassez a toujours clamé son innocence. Jorge Volpi mène l'enquête comme un journaliste. Il consulte les déclarations judiciaires, synthétise les témoignages et les données, rencontre différents protagoniste...
Read more »

"Una novela criminal" de Jorge Volpi

Image
  Version en français (Penguin Random House Grupo Editorial, 2018) Jorge Volpi es un escritor mayor de la literatura mexicana actual. Nacido en 1968, fundó con otros escritores el movimiento del Crack que rehusa la literatura para éxitos comerciales y reivindica una literatura crítica y reflexiva. Jorge Volpi se dió a conocer en 1999 con una novela negra titulada En busca de Klingsor . Una novela criminal se publicó en 2018 y ganó el premio Alfaguara. Se trata de una novela de no ficción que vuelve sobre el caso Florence Cassez, una francesa que fue detenida en 2005 en México por ser cabecilla de una banda criminal dedicada al secuestro. Florence Cassez siempre clamó su inocencia. Jorge Volpi investigando como un periodista, consultando los expedientes judiciales, sintetizando testimonios y datos, encontrándose con varios protagonistas del caso, trata de dar una versión verosímil de lo que pasó. D escompone en varias partes el caso. Primero, hay un arreglo de cuenta por part...
Read more »