“Santa María de las flores negras” de Hernan Rivera Letelier

(Buenos Aires : Seix Barral, 2002)


Versión francesa


Hernán Rivera Letelier (1950) empezó su carrera literaria a finales de los años 80. Creció y trabajó en el desierto de Atacama, zona minera de importancia en Chile. Hijo de minero, trabajó de minero y también como empleado de las minas. Desde su primera novela La Reina Isabel Cantaba Rancheras es ese terrritorio que va evocando, su gente y la dura condicción de los trabajadores del salitre.


En esa novela vuelve sobre un episodio notable y doloroso de la historia del sindicalismo obrero : en 1907, estallan huelgas en todas la minas de Atacama. Los mineros, con mujeres y niños irán hasta Santa María de Iquique para reclamar sur derechos. La represión será sangrienta. La protesta era pacífica y la gente luchaba por su dignidad... Mezclando reconstitución histórica y episodios novelescos, el autor reconstituye con sencillez, lirismo y humanidad esa epopeya de la miseria... y rinde justicia a los que la reclamaron.


« Apenas el día clareó del todo los soldados dieron la orden de bajar. Entonces, como un lento aluvión humano, los miles de huelguistas que conformábamos la columna comenzamos a descender los cerros emocionados hasta el llanto por la visión de la ciudad que, a esas horas de la mañana, con sus treinta y ocho mil habitantes recién censados, se desperezaba ahíta de sol y de mar allá abajo. Jadeantes, llevando en las manos nuestros pobres zapatos desbaratados, bajábamos los grandes cerros de arena deslumbrados por el fulgor del océano resplandeciendo a todo lo largo del horizonte. Pero aunque grande era nuestro encandilamiento, sobre todo ante el espectáculo formidable de las decenas de veleros de banderas extranjeras surtos en la bahía, nuestros pobres hijos nacidos en las sequedades de la pampa no podían más de asombro y se les atarantaban los ojos ante la inmensidad del mar, pues ni en sus sueños más azules se habían imaginado el esplendor de “tanta agua junta". »


Sobre el autor

Sobre la masacre de Santa María de Iquique

Sobre Santa María de Iquique en la literatura popular

Cantata de Santa María de Iquique por el Grupo Quilapayun


Posts les plus consultés de ce blog

"Caracol Beach" de Eliseo Alberto

"Tous les hommes sont menteurs" d'Alberto Manguel

“Máscaras” de Leonardo Padura