"Les rêves qui nous restent" de Boris Quercia
 |
| Science Fiction Art Robot Narcissist. David S. Soriano,2022 |
Titre original : Electrocante
Traduit par Isabel Siklodi et Gilles Marie
(Asphalte éditions, 2021)
Né en 1967 à Santiago du Chili, Boris Quercia est acteur, réalisateur, scénariste, producteur et romancier. Créateur de la série policière Santiago Quiñones, il propose dans Les rêves qui nous restent un roman policier qui est aussi un roman de science-fiction : Natalio, un flic de classe 5, parmi les plus méprisés de la City, doit se procurer un nouvel « électroquant », un nouveau robot d'apparence humaine qui lui servira d'assistant. Acheté d'occasion, ce robot s'avère vite avoir des réactions étranges. Un roman qui invite à une réflexion sur ce qui fait notre humanité et donne une vision angoissante du futur que nous forgeons : existence virtuelle pour oublier, nature incendiée, inégalité sociale...
"Mon fonctionnement, limité à celui d'un automate, me permet de ne plus avoir à me soucier du présent, je peux donc concentrer tout mon flux de conscience à rechercher les souvenirs effacés à chaque réinitialisation. Aucun qubit ne s'efface, il prend seulement une autre apparence ou change de place. Ce qui était paysage devient visage, mon nom devient un gâteau, la maison où j'ai habité devient un tableau dans un musée. Tout peut être noir ou blanc, ou les deux à la fois. Il faut trouver la clef qui détermine ce qui est, comme chaque cellule humaine est à la fois le corps tout entier et une infime partie. "
